一龛

宋代 • 范成大

一龛窄似鸟窠禅，世界悠悠任大千。
与老有情冬后煖，去仙无几日高眠。
斫开竹后初三迳，忘却诗来又一年。
破戒忽题无味句，劣能成字不成篇。

译文：

我这小小的佛龛狭窄得就像那鸟窝一般，可供修行禅定。而外界那广阔无垠、纷繁复杂的世界，我就任由它自在发展、变化无穷去吧。

年岁渐长，我与这老去的状态倒有了别样的情分，冬日里能感受到一丝别样的温暖。感觉自己离超凡入仙似乎也没多少时日了，平日里就常常高枕而眠。

我砍去竹子开辟出了第三条小径，不知不觉间，因为忘却了作诗这件事，一年的时光又悄然流逝。

我破了自己不随意题诗的戒律，忽然写下了这些平淡无味的句子，可也只是勉强能写出些字迹，终究无法成为一篇像样的诗作。