次韻起巖喜雪

宋代 • 范成大

吹成一雪便吹殘，風伯無端豈坐慳。
夜報飛花平瓦壠，曉驚疎雨落簷間。
休教凍解魚龍水，更待誠通虎豹關。
準擬姑蘇臺上看，春前三度老青山。

譯文：

這詩大概意思是：

風兒把雪花剛剛吹成，轉眼間又將它吹散，風伯無緣無故地這般作爲，難道是吝嗇這雪花嗎？

夜裏聽聞紛紛揚揚的雪花飄落，似乎要把屋頂的瓦壟都填平；清晨醒來，卻驚訝地聽到檐下像稀疏的雨點落下的聲音，原來雪可能開始有些消融了。

可別讓這冰雪過早融化，讓那魚兒和蛟龍所在的水域一直保持冰凍；更希望能以真誠之心，去打動那像虎豹把守的關卡一般難以突破的困境。

我打算到姑蘇臺上觀賞雪景，在春天來臨之前，這已經是第三次看到青山被雪覆蓋，像是青山都因爲這幾番風雪而顯得更加蒼老了。