书事三绝 其一

宋代 • 范成大

爨婢请淘酒米，园丁催算花钱。
如许日生公事，谁云穷巷萧然。

译文：

烧火做饭的婢女过来请示要去淘洗酿酒用的米，园丁也在一旁催促着计算买花的费用。
每天都有像这样的日常事务要处理，谁说这偏僻的小巷子里是冷冷清清、没什么事可做呢。