宿妙庭观次东坡旧韵 其一

宋代 • 范成大

桂殿吹笙夜不归，苏仙诗板挂空悲。
世人舐鼎何须笑，犹胜先生梦石芝。

译文：

在这桂木建成的宫殿里，有人吹着笙箫，直到深夜都未归去。苏轼先生当年留下题诗的木板还挂在那里，让人徒增悲叹。

世人羡慕追求炼丹成仙、舔舐丹鼎以求长生的行为，其实也不必去嘲笑他们。毕竟，他们的这种追求比起先生（苏轼）梦中寻觅石芝（传说中的仙草），似乎还要实际一些呢。