重九日行營壽藏之地

宋代 • 范成大

家山隨處可行楸，荷鍤攜壺似醉劉。
縱有千年鐵門限，終須一個土鏝頭。
三輪世界猶灰劫，四大形骸強首丘。
螻蟻烏鳶何厚薄，臨風拊掌菊花秋。

譯文：

在家鄉的土地上，隨便什麼地方都可以種下楸樹作爲壽藏（墳墓）的標記。我就像當年扛着鋤頭、帶着酒壺，看似醉醺醺的劉伶一樣，對生死看得很豁達。

就算是有像傳說中那堅固無比、能保千年的鐵門限（暗指生前的種種防備和安排），人最終也不過是葬於一個土墳之中。

整個世界，不管是佛教所說的欲界、色界、無色界這三輪世界，都逃不過像劫灰一樣的毀滅和變遷。人的這副由地、水、火、風四大元素組成的軀體，最終也只能勉強迴歸故鄉。

死後無論是被螻蟻啃食，還是被烏鳶啄食，又有什麼區別呢？在這秋風中，對着盛開的菊花，我不禁拍手大笑。