四時田園雜興六十首 夏日田園雜興十二絕 其三

宋代 • 范成大

二麥俱秋鬥百錢，田家喚作小豐年。
餠爐飯甑無飢色，接到西風熟稻天。

譯文：

大麥和小麥都在秋季成熟了，一斗能賣到百文錢呢，農民們都把這稱作是小豐年。
家家戶戶的餅爐和飯甑裏都有充足的食物，人們臉上沒有飢餓的神色，就這樣安心地等待着秋風起時，那稻穀成熟的日子到來。