四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其三

宋代 • 范成大

二麦俱秋斗百钱，田家唤作小丰年。
餠炉饭甑无饥色，接到西风熟稻天。

译文：

大麦和小麦都在秋季成熟了，一斗能卖到百文钱呢，农民们都把这称作是小丰年。
家家户户的饼炉和饭甑里都有充足的食物，人们脸上没有饥饿的神色，就这样安心地等待着秋风起时，那稻谷成熟的日子到来。