四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其九

宋代 • 范成大

步屧寻春有好怀，雨余蹄道水如杯。
随人黄犬搀前去，走到溪边忽自回。

译文：

我迈着悠闲的步伐去探寻春日的美好，心里满是愉悦。刚刚下过雨，那牲畜走过留下蹄印的小道上，积满了雨水，一个个蹄印里的水就像一杯杯小水洼。

跟着我的小黄狗，总是急急忙忙地抢先跑向前去。可当它跑到小溪边的时候，却忽然自己转身回来了。