寄题永新张教授无尽藏

宋代 • 范成大

古来谁道四并难，对境心空著处安。
要识见闻无尽藏，先除梦幻有为观。
削平丘垤孤峰峻，撤去籓篱万象宽。
快诵老坡秋望赋，大千风月一毫端。

译文：

自古以来，谁都说良辰、美景、赏心、乐事这四样很难同时拥有，可要是面对眼前的景象能做到内心空明，那么无论身处何处都能安然自在。

要想认识到所见所闻背后那无穷无尽的宝藏，首先得去除像梦幻泡影一样的世俗功利的观念。

把那些小土堆削平，孤独的山峰就会显得更加峻拔；撤掉周围的篱笆，世间万物的景象就会显得格外宽广。

此时，畅快地诵读苏东坡的《秋望赋》吧，这整个广阔世界的清风明月，仿佛都凝聚在笔尖毫端。