春来风雨无一日好晴因赋瓶花二绝 其二

宋代 • 范成大

酒冷花寒无好怀，柴荆终日为谁开。
三分春色三分雨，疋似东风本不来。

译文：

春天来了，可风雨不断，没有一天是晴朗的好天气，这让我心情也跟着糟糕。酒是冷的，花也透着寒意，我满心都是烦闷，提不起一点儿兴致。那柴门整日开着，可又有谁会来呢？

这大好的春色啊，仿佛和这恼人的春雨各占了三分。感觉就好像东风根本没有来过一样，一点都没有带来春天该有的温暖与生机。