雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝 其三

宋代 • 范成大

啼号升斗抵千金，冻雀饥鸦共一音。
劳汝以生令至此，悠悠大块亦何心。

译文：

卖鱼菜的人凄惨地叫卖着，哪怕仅仅一升一斗，在这艰难时刻也像是价值千金一般。他们那悲苦的叫卖声，听起来就跟在冰天雪地里又冷又饿的麻雀、乌鸦的叫声没什么两样。

唉，让你们如此辛苦地活着，却落到这般悲惨的境地。这悠悠的大自然啊，你究竟是怀着怎样的心思，对你们如此无情呢？