元夕四首 其一

宋代 • 范成大

粉痕红点万花攒，玉气珠光宝月团。
帘箔通明香似雾，东君无处著春寒。

译文：

在这热闹的元宵佳节夜晚，各种各样的花儿就像攒聚在一起的粉色、红色印记。那一轮明月又大又圆，散发着如美玉般温润、珍珠般璀璨的光芒。

家家户户的帘子都透出明亮的灯光，室内弥漫着浓郁的香气，就像缥缈的雾气。春神仿佛也被这热闹的氛围感染，完全找不到地方去施展那丝丝寒意啦。