藻姪比課五言詩已有意趣老懷甚喜因吟病中十二首示之可率昆季賡和勝終日飽閒也 其一一

宋代 • 范成大

視絮勞羣從，祗承愧闔家。
乳泉供水遞，金液養丹芽。
加釀厚如酪，旋舂香勝花。
百端扶老憊，無物報投瓜。

譯文：

侄子們爲我操勞，就像細心照顧棉絮一樣對我關懷備至，我承受着家族衆人的照料，心中滿是愧疚。
山間甘美的乳泉之水被不斷送來，我就像用這水去滋養那煉丹的藥芽一般調養身體。
新釀的酒濃郁醇厚如同奶酪，剛舂好的糧食散發着比鮮花還香的氣味。
家中衆人想盡各種辦法來扶持我這衰老疲憊的身體，可我卻沒有什麼能報答他們這份深情厚誼，就像收到別人投來的瓜卻無物回贈一樣。