藻姪比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一一

宋代 • 范成大

视絮劳群从，祗承愧阖家。
乳泉供水递，金液养丹芽。
加酿厚如酪，旋舂香胜花。
百端扶老惫，无物报投瓜。

译文：

侄子们为我操劳，就像细心照顾棉絮一样对我关怀备至，我承受着家族众人的照料，心中满是愧疚。
山间甘美的乳泉之水被不断送来，我就像用这水去滋养那炼丹的药芽一般调养身体。
新酿的酒浓郁醇厚如同奶酪，刚舂好的粮食散发着比鲜花还香的气味。
家中众人想尽各种办法来扶持我这衰老疲惫的身体，可我却没有什么能报答他们这份深情厚谊，就像收到别人投来的瓜却无物回赠一样。