至昌为具赏东轩千叶梅然梅尚未开

宋代 • 范成大

玉叶重英意已芽，新移竹外小横斜。
东斋何事春工晚，铁树已花梅未花。

译文：

那梅树层层叠叠的叶片和繁复的花萼，已然有了发芽生长的迹象，它刚刚被移栽到竹林之外，那姿态微微横斜，别具一番韵味。

我在这东斋之中满心期待着春天的到来，可不知为何这春天的脚步却如此迟缓。你看那铁树都已经开花了，可这梅花却还迟迟不见绽放。