次韵杨同年秘监见寄二首 其一

瘴云岚雨几时归,应把周南视九夷。 旧说鬼神惊落笔,新传狐兔骇搴旗。 韶江石老箫音在,庾岭梅残驿使迟。 自古朱弦清庙具,莫贪鹏海看天池。

这首诗并不是古诗词,而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语: 那弥漫着瘴气的云雾和山间的风雨啊,你什么时候才能归来呢?你应该像当年孔子对待九夷之地那样看待周南这地方。 过去人们就传说你落笔写诗能让鬼神都惊叹,如今又传闻你像战场上夺旗那样,让狐兔(这里象征对手)都惊怕。 韶江边上那古老的石头仿佛还留存着当年的箫音,庾岭上的梅花都已残败,传递消息的驿使却迟迟未到。 自古以来,高雅的朱弦之音和祭祀宗庙的器具都是难得的存在,可不要只贪图去那辽阔的鹏海,去看那如同天池般的大湖而迷失自我。
关于作者

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...