三江亭观雪

宋代 • 范成大

阴山阳朔雪中回，行到天西玉作堆。
乘兴却游东海上，白银宫阙认蓬莱。

译文：

从阴山下、阳朔那一带赏雪归来，一路前行到了西边天际，眼前的景色仿佛是用玉堆砌而成。这雪后的世界，洁白如玉，美轮美奂。
我趁着这游兴未减，转身又来到了东海之滨游玩。只见那茫茫大海上，被雪覆盖的景象就如同白银筑成的宫阙一般，我恍惚间都以为这就是传说中的蓬莱仙岛了。