放舟風復不順再泊馬當對岸夾中馬當水府即小說所載神助王勃一席清風處也戲題兩絕 其一

宋代 • 范成大

萬里江隨倦客東，馬當山嘴勒孤篷。
無才解賦珠簾雨，誰肯相賒一席風。

譯文：

我這疲憊的旅人乘船隨着滔滔江水向東漂泊萬里，船行到馬當山的山嘴處，卻被逆風阻攔，只能無奈地停下這孤獨的船篷。
我沒有像王勃那樣的才華，能吟出如《滕王閣序》般的絕妙辭賦，又有誰會像當年助王勃的神明一樣，賒給我一席順風，助我前行呢。