放舟风复不顺再泊马当对岸夹中马当水府即小说所载神助王勃一席清风处也戏题两绝 其一

宋代 • 范成大

万里江随倦客东，马当山嘴勒孤篷。
无才解赋珠帘雨，谁肯相赊一席风。

译文：

我这疲惫的旅人乘船随着滔滔江水向东漂泊万里，船行到马当山的山嘴处，却被逆风阻拦，只能无奈地停下这孤独的船篷。
我没有像王勃那样的才华，能吟出如《滕王阁序》般的绝妙辞赋，又有谁会像当年助王勃的神明一样，赊给我一席顺风，助我前行呢。