题黄州临皋亭

宋代 • 范成大

夏口风帆赤壁矶，雪堂酾酒竹楼棋。
系舟一日黄州下，只办登临不办诗。

译文：

从夏口出发，扬起风帆，路过那赤壁矶头。遥想当年，苏轼在雪堂中斟酒畅饮，在竹楼上与友人下棋娱乐。

我把船系在黄州岸边，停留了一天。这一整天只顾着尽情地登山临水、游览古迹，却没能酝酿出一首好诗来。