新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其一

宋代 • 范成大

飞鸿衔子谩纷纷，万里西游始识真。
不管吴霜微点鬓，来看蜀锦烂争春。
倚阑定有司花女，秉烛仍留主夜神。
异县赏心谁与共，故人新作坐中宾。

译文：

天上飞鸿带着它的幼雏纷纷飞过，我万里迢迢到西部游历才真正领略到这里的美妙景致。
我不在意自己两鬓已经微微染上如吴地寒霜般的白发，特意前来观赏这如蜀锦般绚烂、竞相争艳的春光。
我倚靠在栏杆旁，仿佛定有掌管百花的仙女相伴；在夜晚手持蜡烛漫步，似乎还有守护黑夜的神灵相随。
在这他乡之地欣赏美景的这份心意能和谁一同分享呢？好在我的老朋友刚到这里，成了座中的宾客可以与我共赏。