張正字母夫人朱氏輓詞

宋代 • 范成大

蘋藻儀邦媛，詩書了歲華。
籯金寧遺子，羣玉竟傳家。
厚施心無斁，浮生自有涯。
空餘報恩子，三載亦苴麻。

譯文：

這位夫人就如同那遵循禮儀操持祭祀的國之賢媛一般，她一生都沉浸在詩書之中，歲月悠悠，詩書相伴便度過了。

她並不想着給子女留下萬貫錢財，而是將滿腹的才學和良好的品德傳承給了家族。
她總是慷慨地幫助他人，這份善良的心意從未倦怠，然而人生終究是有限的，她的生命走到了盡頭。
如今只留下那一心想要報答母親恩情的兒子，在母親去世後的三年裏，一直穿着喪服來寄託哀思。