珠塘

宋代 • 范成大

林茂鸟乌急，坡长馿驮鸣。
坐舆犹足痹，负笈想肩頳。
废庙藤遮合，危桥竹织成。
路傍行役苦，随处有柴荆。

译文：

在珠塘这地方，树林十分茂密，鸟儿在林间急切地啼叫着，像是在诉说着什么。长长的山坡上，驮着货物的驴子发出阵阵嘶鸣声。

我坐在轿子里，时间久了，双脚都感觉麻木僵硬了。由此我能想象到，那些背着书箱赶路的人，肩膀恐怕都被压得又红又痛了。

路边有一座废弃的庙宇，庙宇已经破败不堪，被藤蔓缠绕遮盖得严严实实，几乎看不到原来的模样。前方有一座危险的小桥，是用竹子编织搭建而成的，看上去摇摇欲坠。

道路两旁，那些奔波劳作、在外赶路的人生活十分困苦。不过，好在沿途随处都能看到用柴荆搭建的简陋住所，能让他们有个暂时歇脚的地方。