懷桂林所思亭

宋代 • 范成大

篸山奇絕送歸時，曾榜新亭號所思。
桂水祗今湘水外，他年空有四愁詩。

譯文：

當年我離開桂林的時候，那奇絕的山峯彷彿在送別我，那時我曾爲一座新亭子題寫了“所思亭”的名號。
如今桂林的桂水遠在湘水之外，多年之後，恐怕我只能像張衡那樣徒然寫下抒發愁緒的詩篇，來寄託我對桂林的思念了。