晚春二首 其一

宋代 • 范成大

静极闻檐珮，慵来爱枕帏。
隙虹飞永昼，帘影碎斜晖。
燕踏花枝语，蜂萦柳絮归。
轻飔宜白纻，时节近清微。

译文：

四周安静到了极点，我甚至能听到屋檐下风铃晃动，像玉佩碰撞发出的声响。我慵懒闲适，格外喜爱这枕衾帐帏的温馨舒适。

长长的白昼里，阳光透过云缝如彩虹般洒下。斜阳映照在帘子上，光影破碎迷离。

燕子轻盈地踏在花枝上，叽叽喳喳欢快地说着话。蜜蜂围绕着飘飞的柳絮，缓缓归巢。

轻柔的微风拂面，最适合穿着白色的苎麻衣衫。此时的时节，已经渐渐接近清明、微凉的初夏啦。