琉璃河

宋代 • 范成大

煙林蔥蒨帶回塘，橋眼驚人失睡鄉。
健起褰帷揩病眼，琉璃河上看鴛鴦。

譯文：

煙霧繚繞中的樹林一片蔥蘢翠綠，蜿蜒環繞着曲折的池塘。橋洞的景象突然映入眼簾，讓我從睡夢中驚醒。

我立刻精神起來，撩起車上的帷幕，用力揉了揉昏花的病眼，在琉璃河上靜靜地觀賞那成雙成對的鴛鴦。