長文再作複次韻

宋代 • 范成大

渚蒲汀蓼得霜殘，歸客思家不計寒。
喜鵲門前人一笑，絕勝風色候長幹。

譯文：

水中小洲上的菖蒲和水邊的蓼草，經過寒霜的侵襲已經衰敗殘破。在外漂泊的遊子歸心似箭，一心想着回家，連寒冷都顧不上了。

喜鵲在門前喳喳叫着，彷彿帶來了喜訊，讓人心生笑意。這可比在長幹那個地方，苦苦等候着查看風向、天色來判斷行程好多了。