太師陳文恭公輓詞 其三

宋代 • 范成大

聖父諮當璧，元臣預斷金。
玉衡賓舜日，黃屋遂堯心。
國定功無跡，身閒病已深。
旌忠有謨訓，碑牓照來今。

譯文：

皇上向這位如同身負重任的棟樑之臣諮詢治國方略，元老重臣們同心同德，就像斷金一般堅定協作。

這位大臣就像那掌控着天下平衡的玉衡星一樣，在聖明君主的時代輔助朝政，使得帝王能夠順遂那如堯帝一般的仁心，實現天下大治。

他爲國家安定立下了汗馬功勞，然而這些功績卻不事張揚，好似沒有留下什麼痕跡。後來他退居閒職，可身體的疾病卻已深入膏肓。

朝廷爲了表彰他的忠誠，有相關的謀略和訓誡流傳下來，他的功績被刻在碑上，那碑上的文字至今依然閃耀光芒，照亮着後世。