太师陈文恭公挽词 其三

宋代 • 范成大

圣父咨当璧，元臣预断金。
玉衡宾舜日，黄屋遂尧心。
国定功无迹，身闲病已深。
旌忠有谟训，碑牓照来今。

译文：

皇上向这位如同身负重任的栋梁之臣咨询治国方略，元老重臣们同心同德，就像断金一般坚定协作。

这位大臣就像那掌控着天下平衡的玉衡星一样，在圣明君主的时代辅助朝政，使得帝王能够顺遂那如尧帝一般的仁心，实现天下大治。

他为国家安定立下了汗马功劳，然而这些功绩却不事张扬，好似没有留下什么痕迹。后来他退居闲职，可身体的疾病却已深入膏肓。

朝廷为了表彰他的忠诚，有相关的谋略和训诫流传下来，他的功绩被刻在碑上，那碑上的文字至今依然闪耀光芒，照亮着后世。