次韵魏端仁感怀俳谐体

宋代 • 范成大

浪学骚人赋远游，大千何事不悠悠。
酒边点检颜红在，镜里端详鬓雪羞。
过眼浮云翻覆易，曲肱短梦破除休。
孤烟落日冥鸿去，心更冥鸿最上头。

译文：

我空学那诗人去写远游的诗篇，这世间万事万物哪样不是飘忽不定呢。

在饮酒时，我查看自己，脸上还带着红晕，可对着镜子仔细端详，两鬓斑白却让我感到羞愧。

过往的事情就像天上的浮云，变化翻转十分容易。我随意地弯曲手臂当枕头，做了些短暂的梦，如今也该将这些虚幻的梦破除不再留恋了。

看那一缕孤烟在落日的余晖中升起，鸿雁向着远方飞去，而我的心啊，比那高飞的鸿雁飞得还要更高更远。