次韵朋元游王氏园

宋代 • 范成大

联翩步屧翠微间，回首红尘自鲜欢。
卷地雨添千涧急，拥门云锁两山盘。
绝怜茶笋能留客，仍喜蛙声不在官。
雪白杨梅消息未，重来应至麦秋寒。

译文：

我们脚步轻快地接连在青山翠谷间漫步，回头再看看那尘世，自然觉得没什么值得高兴的事。

忽然间狂风卷地而来，大雨倾盆，众多山涧里的水流一下子湍急起来；大片云雾簇拥着，仿佛锁住了那两座山峦，萦绕盘桓。

我特别喜爱这里的茶和竹笋，它们留得住客人；更让人欣喜的是，这蛙声不会像官府的差役那样让人厌烦。

还不知道那像雪一样白的杨梅有没有消息呢，等下次再来的时候，应该就到麦收季节，天气也该转凉了。