久雨地溼

宋代 • 范成大

汗礎經旬未肯幹，破窗隨處有蝸涎。
衹今不耐春陰得，想見黃梅細雨天。

譯文：

牆壁因爲長時間下雨滲出的水珠，過了整整一旬都還幹不了，破舊的窗戶上到處都留下了蝸牛爬過的痕跡。

如今我已經忍受不了這春天裏的陰溼天氣了，由此可以想象到黃梅時節那細雨連綿的日子，會讓人多麼難熬啊。