冬祠太乙六言四首 其四

宋代 • 范成大

行道羽衣缥缈，卷班玉珮冬珑。
回首金铺兽面，步虚声在天风。

译文：

那些进行祭祀仪式的道士们身着羽衣，身姿轻盈，仿佛在缥缈的云雾之中若隐若现。他们排成整齐的队伍，身上佩戴的玉佩相互碰撞，发出清脆而又和谐的冬珑声响。

此时回头望去，那祭祀场所的大门上装饰着兽面形状的金色铺首，显得庄严肃穆。而空中回荡着道士们诵念步虚词的声音，这声音仿佛与天风融为一体，在天地间悠悠飘荡。