次韵周子充正字馆中绯碧两桃花

宋代 • 范成大

碧城香雾赤城霞，深出刘郎未见花。
凭仗天风扶绛节，为招萼绿过羊家。

译文：

这首诗的现代汉语翻译如下：

那如仙境碧城般的香雾，又如赤城山绚烂的云霞，这里藏着连刘郎（刘晨）都未曾见过的奇异花朵。
我凭借着天上的风来扶持着那红色的符节，想要为自己招来像萼绿华那样的仙子来到我家，与这美丽的桃花相伴。

注解：“碧城”“赤城霞”在古代诗词意象中常与仙境相关；“刘郎”指刘晨，传说他曾入天台山遇仙女，此处强调花的奇异独特；“绛节”是神仙所持的红色符节；“萼绿”即萼绿华，是传说中的女仙，这里将花比作仙子一般美妙。