送施元光赴江西幕府

宋代 • 范成大

镇南旌旆照江臯，入幕如今客最高。
月暗秋城稀击柝，云飞朝栋賸挥毫。
长亭酒尽歌三叠，半夜溪深雨一篙。
莫恋阳关更西路，九关归路踏金鼇。

译文：

镇南军的旗帜在江边闪耀，如今你投身幕府，在幕中宾客里堪称最为出色。

秋夜的城镇笼罩在昏暗月色中，打更的声音都稀少了；清晨云朵在屋梁边飘动，你在这时尽情挥毫书写。

在长亭中，我们饮尽了饯行的美酒，唱起了离别的《阳关三叠》。半夜时分，山溪涨水，水深达到一篙之高。

不要贪恋那如《阳关曲》里所描绘的遥远西路，早日踏上回归京城的道路，就像脚踏金鳌般荣耀地归来。