次景琳录事赠别韵

宋代 • 范成大

放船鸣橹便秦吴，送别空烦长者车。
宿雾锁山常羃羃，断云将雨忽疎疎。
高城五岭花深处，短棹三江木落初。
頼得溪流通尺素，蒲根仍有一双鱼。

译文：

解开船缆，摇起船橹，这船便要从秦地驶向吴地，友人前来送别，实在是劳烦你们这些长辈特意驾车前来。

清晨的雾气笼罩着山峦，总是那样浓密弥漫，仿佛一层薄纱；天上那断裂的云朵，预示着即将下雨，稀稀落落地飘浮着。

远方那高高的城郭矗立在五岭繁花盛开之处，而我乘坐着短小的船桨在三江之上前行，此时正值树木落叶的初秋时节。

还好有这溪水能够传递书信，说不定在那蒲草根部还藏着能帮我传递信件的双鲤呢。