次韵甄云卿晚登浮丘亭

宋代 • 范成大

宾筵旧压三千客，燕榭新高十二城。
泼墨云头连树暗，垂丝雨脚过溪生。
葛巾羽扇吾身健，雪椀冰瓯子句清。
从此相从须痛饮，故应此事胜公荣。

译文：

在这宴会上，往昔可是能容纳三千宾客，如今新建成的燕榭，高耸如同十二座城池一般壮观。

天边那如同泼墨一般的乌云，与树木相连，让周围都变得昏暗起来；像垂丝一样的雨脚，越过小溪，仿佛是从溪上生出来一般。

我戴着葛巾、手持羽扇，身体康健精神爽；你写出的诗句，就像那雪碗冰瓯一样清新脱俗。

从现在起，咱们要相互陪伴尽情痛饮美酒，要知道，这饮酒作乐之事可比那只喝酒不置可否的刘公荣的行为有趣多啦。