送溫伯歸福唐納婦且約復遊霅川

宋代 • 范成大

攬秀堂前一笑傾，都忘身世兩浮萍。
扶藜處處從君賞，落筆時時得我驚。
荔熟閩山勞夢想，蘋香苕水約逢迎。
袛愁誤入桃源後，從此車輪四角生。

譯文：

在攬秀堂前，我們相視一笑，那笑容一下子就拉近了彼此的距離，彷彿把各自如浮萍般漂泊不定的身世都拋到了九霄雲外。

我拄着藜杖，無論走到哪裏都跟着你一同欣賞這世間的美景；你提筆寫詩，那靈動的文字、絕妙的意境時常讓我驚歎不已。

如今福建山上的荔枝成熟了，我知道你心裏一直牽掛着家鄉的這一口甜蜜，也勞你常常在夢中回想；而苕溪水面上蘋草散發着陣陣清香，我在此誠心邀約你，等你歸來我們再相逢。

我只是擔心你這一回去，就像誤闖進了桃花源的漁人一樣，沉醉在那美好的溫柔鄉里，從此車子的輪子彷彿生了四角一般，再也難以轉動，不能如約回來與我重遊霅川了。