次韵温伯种兰

宋代 • 范成大

灵均堕荒寒，采采纫兰手。
九畹不留客，高丘一回首。
峥嵘路孔棘，凄怆肘生柳。
遂令此粲者，永与穷愁友。
不如汤子远，情事只诗酒。
但知爱国香，此外付乌有。
栽培带苔藓，披拂护尘垢。
孤芳亦有遇，洒濯居座右。
君看深林下，埋没随藜莠。

译文：

屈原被流放到荒僻寒冷之地，他依旧亲手采来兰花把它们连缀在一起。他精心种植的大片兰花（“九畹”）没能挽留住他这位主人，他在高山上忍不住回头张望。

前行的道路崎岖险峻，荆棘丛生，他满心凄怆，就像那庄子所说的人因忧愁而生出怪瘤一般痛苦。这也使得这美丽的兰花，从此永远与穷困忧愁相伴。

不像汤子远，他的生活只关乎诗和酒。他只懂得喜爱这象征爱国情怀的兰花清香，除此之外的名利等俗事都视作虚无。

他栽培兰花时带着苔藓，任兰叶披散下垂，小心呵护着不让它沾染尘垢。这独自散发芬芳的兰花也有了好的际遇，被洗净后放置在座位右侧。

你看那深山树林之下，多少兰花埋没在藜草、莠草之中无人问津。