自宁国溪行至宣城舟人云凡百八十滩

宋代 • 范成大

波惊石险夜喧雷，晓泊旗亭笑眼开。
休问行人缘底瘦，适从百八十滩来。

译文：

在夜里，船行于溪水中，波涛汹涌，撞击着礁石，那惊险的场面仿佛惊雷在耳边不断炸响。等到天亮的时候，船只停靠在了路边有酒旗的小客店旁，我紧绷的脸上绽开了笑容。
不用问我这个赶路的人为什么这么消瘦，我刚刚才从那一百八十个险滩处过来啊。