寒食客中有怀

宋代 • 范成大

江郭花开也寂寥，不须绿暗与红凋。
疾风甚雨过寒食，白日青春吟大招。
芳景尚随流水去，故人应作彩云飘。
烟波千里家何在，惟有溪声似晚潮。

译文：

江边城郭里的花儿绽放，却依旧透着寂寥之意，其实不用等到绿叶渐暗、红花凋零，这景象就已经让人伤感了。

狂风裹挟着暴雨匆匆掠过寒食节，在这明亮的白昼、美好的春光里，我仿佛在低吟着《大招》来招唤逝去的时光与友人。

那美好的景致如同流水一般悄然逝去，我的故友啊，想必也像彩云一样飘向了远方。

眼前烟波浩渺绵延千里，可我的家又在哪里呢？耳边唯有那潺潺的溪声，好似傍晚涨起的潮水，带着无尽的落寞与哀愁。