戲答澹庵小偈

宋代 • 范成大

莫問前程事，漂然海上舟。
命乖逢鬼國，緣合遇蓬丘。
畢竟非身計，俱成錯路頭。
故鄉隨腳是，流浪不知休。

譯文：

別去追問未來的前程之事，人生就像那在海上漂泊的小船一樣。

命運不好的時候就會遭遇像“鬼國”這樣不吉利的境遇，緣分到了或許能遇到如“蓬丘”這般美好的仙境。

可仔細想想，這都不是爲自身長久打算的辦法，所有的這些其實都走入了錯誤的方向。

其實故鄉無論走到哪裏都在腳下，可有些人卻一直在流浪，不知道停下腳步。