南楼望雪

宋代 • 范成大

夜月流瑶圃，春风满玉都。
篱疎先剥落，树密正模糊。
乱点横烟鴈，惊啼失木乌。
醉魂方浩荡，风袖不支梧。

译文：

在这夜晚，皎洁的月光如流水般洒落在如美玉般的园圃之上，仿佛整个世界都被这月色染得如梦似幻，春风轻拂，好似整个京城都被包裹在一片温润之中。

那稀疏的篱笆在这雪的世界里，早已被雪层层覆盖，开始有些剥落的迹象；而那些枝叶茂密的树木，在纷纷扬扬的大雪中，只能隐隐约约地看到一个模糊的轮廓。

天空中，横斜着的如烟似雾的雪幕里，有一群大雁正匆匆飞过，它们的身影在雪中显得那么凌乱；还有那失去了栖息之树的乌鸦，在这冰天雪地中惊惶地啼叫着。

我沉醉在这一片银白的世界里，思绪也变得无比开阔浩荡，可那狂风却不断地吹打着我的衣袖，让我有些难以招架。