山径

宋代 • 范成大

云根新径络山腰，暗绿交阴宿露飘。
行到竹深啼鸟閙，鹁鸠老怨画眉娇。

译文：

在云雾缭绕的山脚，新开辟的小径如同脉络一般蜿蜒在山腰。四周树木枝繁叶茂，那深沉的绿色相互交错形成一片阴凉，昨夜凝结的露珠正从枝叶间轻轻飘落。

我沿着小径一直往前走，来到了竹林深处。此时，鸟儿欢快地啼叫着，声音嘈杂热闹。听那叫声，老鹁鸠发出声声埋怨，而画眉鸟的叫声却娇柔婉转。