宿东寺二首 其二

宋代 • 范成大

一声黄鹄夜深归，栖雀惊鸣触殿扉。
北斗半垂楼阁外，风旛浑欲上云飞。

译文：

在这夜深人静的时候，传来一声黄鹄归巢的叫声。栖息在寺庙里的鸟儿被这声音惊吓，扑腾着翅膀，撞到了寺庙大殿的门扉，发出阵阵惊鸣声。

抬头望去，那北斗星有一半已经垂落在楼阁之外的天际。寺庙里的风幡在夜风中呼呼作响，仿佛要挣脱束缚，随着云朵一同飞向天空。