樂神曲

宋代 • 范成大

豚蹄滿盤酒滿杯，清風蕭蕭神欲來。
願神好來複好去，男兒拜迎女兒舞。
老翁翻香笑且言，今年田家勝去年。
去年解衣折租價，今年有衣著祭社。

譯文：

盤子裏堆滿了小豬蹄，酒杯裏斟滿了美酒，清涼的風輕輕吹着，彷彿神靈就要降臨。
希望神靈您能高高興興地來，又快快樂樂地離去，家中的男子恭敬地迎接着您，女孩子則歡快地跳起了舞蹈。
老伯伯翻動着香爐裏的香，笑着說道：“今年咱們農家的日子可比去年好多啦。
去年的時候，爲了交租，不得不脫下衣服去折價抵租；可今年呢，咱們都有衣服穿，還能熱熱鬧鬧地祭祀土地神。”