次韵时叙

宋代 • 范成大

新春残春一梦间，梦中兀兀长闭关。
今朝出门春已去，但见新笋齐屋山。
作诗惜春聊复尔，春亦何能与人事。
闲心如絮久沾泥，但爱日长添午睡。

译文：

从新春到残春，仿佛只是一场梦，在这梦中，我一直浑浑噩噩地紧闭着房门。
今天我走出家门，才发现春天已经离去了，只看见新长出来的竹笋和屋山头一样高。
我写诗来怜惜春天，不过是姑且这样做罢了，春天又怎么能参与人间的事情呢。
我的心境如同那久已沾在泥里的柳絮般闲适，只喜欢白天变长，能多添些午睡的时光。