立春日郊行

宋代 • 范成大

竹拥溪桥麦盖坡，土牛行处亦笙歌。
曲尘欲暗垂垂柳，醅面初明浅浅波。
日满县前春市合，潮平浦口暮帆多。
春来不饮兼无句，奈此金旛彩胜何。

译文：

竹子簇拥着溪边的小桥，麦苗像一层毯子般覆盖着山坡。在那土牛经过举行迎春仪式的地方，处处传来欢快的笙歌。

淡黄色的柳芽快要把垂柳染成一片朦胧的颜色，河面上泛起浅浅的波纹，就像新酿的酒刚刚泛起的酒沫一样明亮。

阳光洒满了县城前的集市，春日里热闹的集市已经开张。潮水涨平了浦口，傍晚时分江面上扬起的帆船密密麻麻。

春天来了，如果既不饮酒又不吟诗，真不知道该如何面对那些装饰着节日氛围的金旛和彩胜啊。