宴坐庵四首 其四

宋代 • 范成大

跏趺閤眼是無何，靜裏惟聞鳥雀多。
俗客叩門稱問字，又煩居士起穿鞾。

譯文：

我盤着雙腿、閉着雙眼，處於一種閒適自在、彷彿忘卻一切的狀態，在這安靜的氛圍中，只聽到周圍鳥雀嘰嘰喳喳的聲音特別多。

這時候，那些世俗的客人來敲門，說是來向我請教學問，可這又麻煩我這個隱居的人起身去穿上鞋子來接待他們。