林元复挽诗

宋代 • 范成大

胸次峥嵘满贮书，十年名字满江湖。
张公阅世诗千首，扬子传家宅一区。
谩道春风须得意，那知秋雨不成珠。
自从雪魄冰魂散，鲁国今谁更服儒。

译文：

林元复啊，你胸怀不凡，肚里满满装着学问，这十年来，你的名声早已在江湖间传扬开来。
你就像张籍一样，阅尽世间沧桑，留下了上千首绝妙的诗篇；也如扬雄一般，有着自己的学识来传承，还有安身立命的居所。
人们总是说春风得意马蹄疾，可谁能料到你却如秋雨一般，未能达成心中所愿，未能圆满地实现自己的抱负。
自从你那如冰雪般纯净的魂魄消散之后，如今鲁国（这里可能泛指有文化的地方）还有谁能像你这样真正服膺儒家之道、秉持儒者风范呢？